1 00:00:12,345 --> 00:00:13,880 Arliss (αφήγηση): Για τους περισσότερους από εμάς, 2 00:00:13,947 --> 00:00:15,882 το όνειρο του να γίνει πρωταθλητής, 3 00:00:15,949 --> 00:00:17,951 παραμένει φαντασία. 4 00:00:18,017 --> 00:00:20,520 Αλλά για λίγους ειδικούς, 5 00:00:20,587 --> 00:00:22,956 είναι πολύ μια πραγματικότητα. 6 00:00:23,022 --> 00:00:24,290 Τους ζητωκραυγάζουμε, 7 00:00:24,357 --> 00:00:25,892 ζούμε μέσα από αυτά. 8 00:00:25,959 --> 00:00:28,628 Οι αθλητές είναι οι τελευταίοι μας πολεμιστές. 9 00:00:28,695 --> 00:00:32,565 Η δουλειά μου είναι να φτιάχνω τα όνειρά τους γίνονται πραγματικότητα. 10 00:00:34,000 --> 00:00:35,969 Το όνομά μου είναι Arliss Michaels, 11 00:00:36,035 --> 00:00:38,004 Εκπροσωπώ αθλητές, 12 00:00:38,071 --> 00:00:39,839 αυτές είναι οι ιστορίες μου. 13 00:00:39,906 --> 00:00:42,876 ♪ Δεν ξέρω τι είναι αυτό με κάνει να σε αγαπώ τόσο ♪ 14 00:00:42,942 --> 00:00:46,479 ♪ Ξέρω μόνο ότι ποτέ θέλω να σε αφήσω να φύγεις ♪ 15 00:00:46,546 --> 00:00:50,083 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 16 00:00:50,149 --> 00:00:53,653 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 17 00:00:53,720 --> 00:00:57,557 ♪ Συμβαίνει να είναι αλήθεια ♪ 18 00:00:57,624 --> 00:01:01,060 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 19 00:01:01,127 --> 00:01:05,064 ♪ Θέλω απλώς να είμαι δίπλα σου παντού ♪ 20 00:01:05,131 --> 00:01:08,601 ♪ Όσο είμαστε μαζί, γλυκιά μου, δεν με νοιάζει ♪ 21 00:01:08,668 --> 00:01:11,771 ♪ Γιατί ξεκίνησες κάτι ω, δεν μπορείς να δεις ♪ 22 00:01:11,838 --> 00:01:15,375 ♪ Αυτό από τότε που γνωριστήκαμε με κράτησες ♪ 23 00:01:15,441 --> 00:01:19,112 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις ♪ 24 00:01:19,178 --> 00:01:22,348 ♪ Θέλω μόνο να είμαι μαζί σου ♪ 25 00:01:28,721 --> 00:01:31,891 Arliss (αφήγηση): Ένας πράκτορας δεν είναι τίποτα αν όχι η φήμη του. 26 00:01:31,958 --> 00:01:33,893 Έτσι ενώ άλλα οι πράκτορες αναζητούν πρώτα 27 00:01:33,960 --> 00:01:36,296 για ταχύτητα, φινέτσα, και δύναμη σε έναν αθλητή, 28 00:01:36,362 --> 00:01:38,464 Ψάχνω για χαρακτήρα. 29 00:01:38,531 --> 00:01:41,501 Γι' αυτό οι πελάτες μου κάνουν πρωτοσέλιδα στο γήπεδο, 30 00:01:41,568 --> 00:01:43,303 παρά έξω από αυτό. 31 00:01:43,369 --> 00:01:44,771 (τα σκουπίδια χτυπάνε) 32 00:01:44,837 --> 00:01:46,573 Shabazz, άνθρωπε μου, κρατάς σε φόρμα; 33 00:01:46,639 --> 00:01:47,740 Ναι, διατηρώ τη φόρμα μου. 34 00:01:47,807 --> 00:01:49,876 Φίλε, με αυτό το καταραμένο οδικό έργο, 35 00:01:49,943 --> 00:01:51,423 το λίπος καίγεται αμέσως από μένα, κοίτα. 36 00:01:51,477 --> 00:01:53,980 Πρέπει να συγκεντρωθείς για να μου βρει μια νόμιμη δουλειά. 37 00:01:54,047 --> 00:01:56,215 το έκανα! είπα στους Marlins θα είσαι έτοιμος μέχρι τον Φεβρουάριο. 38 00:01:56,282 --> 00:01:57,650 Φεβρουάριος; Ερχομαι! 39 00:01:57,717 --> 00:01:59,662 Arliss, είμαι στα καλύτερα σχήμα της ζωής μου. Γάμησέ το! 40 00:01:59,686 --> 00:02:01,854 - Θα μπορούσα να κάνω εννέα ίνινγκ σωστά... - (Κόκκοι όπλων) 41 00:02:01,921 --> 00:02:04,324 Λοιπόν, παίρνω το 405 στο, ε... 42 00:02:04,390 --> 00:02:05,525 134. 43 00:02:05,592 --> 00:02:07,570 - Και αυτό θα σε οδηγήσει κατευθείαν στο 5. - Στους 5, σωστά; 44 00:02:07,594 --> 00:02:09,972 - Σωστά. Κανένα πρόβλημα, κύριε. - Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ. 45 00:02:09,996 --> 00:02:11,574 Κοίτα, τώρα αυτό είμαι καλέστε την κοινοτική υπηρεσία. 46 00:02:11,598 --> 00:02:13,833 Arliss (αφήγηση): Η δουλειά μου είναι να βρίσκω δουλειές. 47 00:02:13,900 --> 00:02:16,502 Αν λοιπόν κάποιος αθλητής έχει ισχυρή ηθική ξυλεία, 48 00:02:16,569 --> 00:02:19,272 Δεν χρειάζεται να καταφύγω σε κόλπα για να τον δουλέψει. 49 00:02:20,473 --> 00:02:22,342 Εκφωνητής: Ορίστε Χολτ ανακατωσούρα. 50 00:02:22,408 --> 00:02:23,743 Κινείται στα δεξιά του! 51 00:02:23,810 --> 00:02:25,878 Στριφογυρίζει όσο μόνο αυτός μπορεί! 52 00:02:25,945 --> 00:02:27,380 Ρίψη! 53 00:02:27,447 --> 00:02:28,781 Touchdown! 54 00:02:28,848 --> 00:02:31,484 Υπήρξε ποτέ μεγαλύτερη ο στρατηγός να βγει... 55 00:02:31,551 --> 00:02:32,552 Τι πιστεύεις; 56 00:02:32,619 --> 00:02:34,087 Αρκετά μπράτσο. 57 00:02:34,153 --> 00:02:36,689 Απλώς πέταξε μια μπάλα από τα 20 στη Νέα Υόρκη 58 00:02:36,756 --> 00:02:38,358 στην τελική ζώνη στο Κάνσας Σίτι. 59 00:02:38,424 --> 00:02:40,226 Έκανα μια μικρή επεξεργασία. 60 00:02:40,293 --> 00:02:43,429 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχεις το δικό σου ξάδερφος, ο Αλ να κάνει τη φωνή. 61 00:02:43,496 --> 00:02:45,832 Προς τι η οικογένεια; 62 00:02:45,898 --> 00:02:47,333 Tu da familia! 63 00:02:47,400 --> 00:02:48,968 Δεν έχεις ντροπή. 64 00:02:49,035 --> 00:02:50,536 Θέλω απλώς να δείξω Όρσον Στικελς 65 00:02:50,603 --> 00:02:53,139 πόσο πολύτιμο είναι το δικό του εφεδρικός στρατηγός είναι. 66 00:02:53,206 --> 00:02:54,683 Ειδικά όταν είμαι ακολουθώντας μερικά από αυτά 67 00:02:54,707 --> 00:02:57,443 17,6 δισεκατομμύρια δολάρια από τηλεοπτικά χρήματα. 68 00:02:57,510 --> 00:02:59,045 Ω! Μην γίνεσαι πολύ άπληστος. 69 00:02:59,112 --> 00:03:01,047 Ο Theo Holt έπαιξε μόνο τέσσερα παιχνίδια πέρυσι. 70 00:03:01,114 --> 00:03:04,217 Α, αλλά βγήκε από το πάγκο για να κερδίσει και τα τέσσερα παιχνίδια. 71 00:03:04,283 --> 00:03:05,551 Είναι ακόμα εφεδρικό. 72 00:03:05,618 --> 00:03:07,429 Κοίτα, αργά ή γρήγορα, ο βασικός μπακ 73 00:03:07,453 --> 00:03:09,255 οποιασδήποτε ομάδας πέφτει. 74 00:03:09,322 --> 00:03:11,257 Οποιοδήποτε franchise σοβαρά για τη νίκη 75 00:03:11,324 --> 00:03:14,360 ξέρει ότι πρέπει να έχουν ένα πρώτης διαλογής δεύτερης χορδής στρατηγός. 76 00:03:14,427 --> 00:03:17,830 Α, ειδικά αυτό ρίχνει TD πάσες 1500 μίλια. 77 00:03:17,897 --> 00:03:19,565 (χτυπώντας την πόρτα) 78 00:03:19,632 --> 00:03:21,017 Arliss! 79 00:03:21,018 --> 00:03:22,402 Theo! Άντρα μου! 80 00:03:22,468 --> 00:03:24,303 Μιλήστε για τον διάβολο. Ρίτα, κοίτα αυτόν τον τύπο. 81 00:03:24,370 --> 00:03:26,939 Δέκα χρόνια στο πρωτάθλημα και ακόμα στο εννέα τοις εκατό σωματικού λίπους. 82 00:03:27,006 --> 00:03:28,241 - Οκτώ. - Γεια σου, Theo. 83 00:03:28,307 --> 00:03:30,677 Ρίτα. Αγαπήστε το κοστούμι. Τι είναι αυτό; Αρμάνι; 84 00:03:30,743 --> 00:03:32,845 Ω! Ο διορατικός σου το μάτι γλιστράει. 85 00:03:32,912 --> 00:03:34,647 Λάγκερφελντ. 86 00:03:34,648 --> 00:03:36,382 Εκπληκτική επιτυχία. Αν ο Μιχαήλ Άγγελος ζούσαν σήμερα... 87 00:03:36,449 --> 00:03:37,884 Αν δεν ήσουν πελάτης. 88 00:03:37,950 --> 00:03:39,452 Μπορώ να επιστρέψω. 89 00:03:39,519 --> 00:03:41,054 Ή μπορείτε να πάτε. 90 00:03:41,120 --> 00:03:42,422 (ενοχλημένος) Εντάξει. 91 00:03:42,488 --> 00:03:44,048 - Αντίο. Εδώ. Πάρε θέση. - (ανοίγει η πόρτα) 92 00:03:45,024 --> 00:03:47,393 Λοιπόν, καμία λέξη από τον Stickels ακόμα; 93 00:03:47,460 --> 00:03:49,128 Πετάει μέσα σήμερα, αλλά μην ανησυχείς. 94 00:03:49,195 --> 00:03:50,830 Έχουμε τη μόχλευση εδώ. 95 00:03:50,897 --> 00:03:51,931 Πρέπει να σου παραιτηθεί. 96 00:03:51,998 --> 00:03:54,000 Εννοώ, ξέρεις παράβαση τους στη δυτική ακτή. 97 00:03:54,067 --> 00:03:56,102 Οι οπαδοί αγαπούν τον τρόπο όταν τα φτάσετε στο κέντρο, 98 00:03:56,169 --> 00:03:58,538 με το σήμα κατατεθέν σας κουνάω, γαβγίζοντας σήματα. 99 00:03:58,604 --> 00:04:00,439 Μπλε 33! 100 00:04:00,440 --> 00:04:01,741 (γελάει) 101 00:04:01,808 --> 00:04:04,177 Καλύβα, καλύβα, καλύβα! Πάρτε το θραύση! Πίσω πίσω, πέσε πίσω! 102 00:04:04,243 --> 00:04:06,012 - Ψάχνω, ψάχνω, ψάχνω! - Πήρα το αυτοκίνητο! 103 00:04:06,079 --> 00:04:07,780 - (χτυπήματα σώματος) - Ω, γεια. 104 00:04:07,847 --> 00:04:10,183 Theo, δες αυτό. 105 00:04:10,249 --> 00:04:13,386 Ωχ! Αυτό... είναι λίγο γλυκό φανερή οργή δρόμου. Αυτή είναι η εξέδρα σου, φίλε; 106 00:04:13,453 --> 00:04:14,721 Όχι, το πήρα για πελάτη. 107 00:04:14,787 --> 00:04:15,788 Arliss, έχουμε... 108 00:04:15,855 --> 00:04:17,700 Πρέπει να πάμε να το δούμε αυτό τύπος αργότερα σήμερα το απόγευμα. 109 00:04:17,724 --> 00:04:19,468 Arliss, φίλε, από πότε έγινες Auto Nation; 110 00:04:19,492 --> 00:04:22,628 Λοιπόν, είμαστε ένα πρακτορείο πλήρους εξυπηρέτησης, ξέρετε. 111 00:04:22,695 --> 00:04:24,964 Συμβόλαια, αυτοκίνητα, διάσειση. 112 00:04:25,031 --> 00:04:27,467 Μπαστούνια, γραμμή... ένα. 113 00:04:27,533 --> 00:04:28,868 Μπαστούνια. 114 00:04:28,935 --> 00:04:30,203 Χου-χα! 115 00:04:30,269 --> 00:04:33,906 Ω, προσέξτε αυτό. Ο Arliss είναι πραγματικά θα το κολλήσω στον Old Man Stickels. 116 00:04:36,542 --> 00:04:40,146 Καλημέρα, Όρσον. Πήρες την κασέτα του bang-up, back-up στρατηγός σας; 117 00:04:40,213 --> 00:04:41,714 Σίγουρα έκανε. Κόλαση ενός βραχίονα. 118 00:04:41,781 --> 00:04:44,717 Πέταξε την μπάλα από 1994 από το 1997. 119 00:04:44,784 --> 00:04:47,854 (γελάει) Άκου, το 4-0 σου τέταρτο 120 00:04:47,920 --> 00:04:49,360 είναι έτοιμος να παραιτηθεί τριετές συμβόλαιο, 121 00:04:49,422 --> 00:04:51,591 αλλά μόνο αν πας 4 και 0 122 00:04:51,657 --> 00:04:53,893 και 0, και 0, και 0, και 0. 123 00:04:53,960 --> 00:04:55,194 Α, δεν νομίζω. 124 00:04:55,261 --> 00:04:56,395 Κόβουμε τον Theo. 125 00:04:57,764 --> 00:04:58,865 Περιμένετε. Τρέξτε το ξανά από εμένα. 126 00:04:58,931 --> 00:05:00,533 Αυτό είναι όταν είναι στα καλύτερά του. 127 00:05:00,600 --> 00:05:02,168 Λυπάμαι, Άρλις. 128 00:05:02,235 --> 00:05:03,603 Βάλε αυτό το σκυλάκι στο παράθυρο. 129 00:05:03,669 --> 00:05:05,071 Πωλείται. 130 00:05:08,975 --> 00:05:10,543 Οπου; 131 00:05:10,610 --> 00:05:11,711 Τι... Θεέ μου! 132 00:05:12,745 --> 00:05:15,181 Ω, δόξα τω Θεώ για τους αερόσακους. 133 00:05:15,248 --> 00:05:17,392 Σας λέω, γι' αυτό θα το έκανα μην αγοράζετε ποτέ ένα σπίτι σε ξυλοπόδαρα. 134 00:05:17,416 --> 00:05:18,918 Εντάξει, εντάξει, σωστά. 135 00:05:18,985 --> 00:05:20,453 Προχώρα, πήγαινε μπροστά, όχι, φυσικά. 136 00:05:20,520 --> 00:05:22,898 Πήγαινε να φροντίσεις τι πρέπει φροντίστε και θα το πάρουμε αργότερα. 137 00:05:22,922 --> 00:05:24,957 Α, και ο Όρσον; Έχετε τις προσευχές μου. 138 00:05:26,459 --> 00:05:27,544 Τι συνέβη; 139 00:05:27,545 --> 00:05:28,628 Ω, οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 140 00:05:28,694 --> 00:05:31,164 Αλλά πρέπει να πω, είμαι ενθαρρυνόμενος από αυτά που ακούω. 141 00:05:31,230 --> 00:05:34,133 Theo, αφού ο Arliss στήνεται έχεις ένα ωραίο, χοντρό extension, 142 00:05:34,200 --> 00:05:36,569 πόσο μάλλον σε έθεσα με λίγη Lamborghini; 143 00:05:36,636 --> 00:05:38,538 Ναι, εντάξει. Ι ανυπομονώ να δω. 144 00:05:38,604 --> 00:05:40,006 Άρλις, λοιπόν, πού θα πάμε να φάμε; 145 00:05:40,072 --> 00:05:42,542 Φίλε, ξέχασα! Theo, δεν μπορώ μεσημεριανό μαζί σας σήμερα. 146 00:05:42,608 --> 00:05:43,976 Πρέπει να πάω να κάνω κατάθεση. 147 00:05:44,043 --> 00:05:45,344 Snowboarders. (χλευάζει) 148 00:05:45,411 --> 00:05:47,079 Ω! Ναι, σε ακούω, φίλε. 149 00:05:47,146 --> 00:05:49,816 Κοίτα, γιατί όχι και η Ρίτα πάμε για φαγητό; 150 00:05:49,882 --> 00:05:51,384 Πάνω μου. Η λιχουδιά μου. 151 00:05:51,450 --> 00:05:52,461 - Ρίτα... - Πάμε. Μην περιμένεις. 152 00:05:52,485 --> 00:05:53,953 Περιμένετε! Theo! 153 00:05:54,020 --> 00:05:55,621 Πάρτι το βράδυ της Παρασκευής του Anton. 154 00:05:55,688 --> 00:05:58,191 Περισσότερο γεμάτο κρέμα Η Suzie Q είναι 7-11. 155 00:05:58,257 --> 00:06:00,593 Εσύ μέσα; Δεν έχω έχασα ένα ακόμα, μωρό μου. 156 00:06:00,660 --> 00:06:02,070 Άρλις, θα κάτσω από το τηλέφωνο. 157 00:06:02,094 --> 00:06:03,496 Το κατάλαβες! 158 00:06:03,563 --> 00:06:06,141 Arliss (αφήγηση): Οι πράκτορες έχουν α τη φήμη του αγενούς και αντιπαθητικού. 159 00:06:06,165 --> 00:06:09,202 Εγώ, για ένα, όχι πιστέψτε στη σκληρή πώληση. 160 00:06:09,268 --> 00:06:10,837 Λοιπόν, το τράνταγμα παίρνει βγάζει το πουλόβερ του, 161 00:06:10,903 --> 00:06:12,205 ο τύπος ρίχνει μια ματιά, λέει, 162 00:06:12,271 --> 00:06:13,472 «Τάρα Λαπίνσκι; 163 00:06:13,539 --> 00:06:15,474 Νόμιζα ότι είπες Μόνικα Λεβίνσκι!» 164 00:06:15,541 --> 00:06:17,243 (όλα τα γέλια) 165 00:06:18,477 --> 00:06:19,579 Άσε με να το πάρω! 166 00:06:19,580 --> 00:06:20,680 Arliss! 167 00:06:20,746 --> 00:06:21,786 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 168 00:06:21,814 --> 00:06:23,149 Όχι, όχι, όχι, όχι! επιμένω! 169 00:06:23,216 --> 00:06:24,917 Για Orson Stickels και ο Ken Norton, Jr, 170 00:06:24,984 --> 00:06:26,295 υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα σαν ένα δωρεάν γεύμα. 171 00:06:26,319 --> 00:06:28,154 Άρλις Μάικλς παραλαβή επιταγής; 172 00:06:28,221 --> 00:06:30,999 - Υπάρχει ένα πρώτο. - Όχι, ο πρώτος θα ήταν ένας αθλητής που θα πάρει την επιταγή. 173 00:06:31,023 --> 00:06:33,259 (γέλια) Ken, θα ήθελες με συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο; 174 00:06:33,326 --> 00:06:34,794 Orson, μίλησα με τον Theo, 175 00:06:34,861 --> 00:06:37,563 και συμφωνήσαμε ότι α διετής συμφωνία θα είναι ικανοποιητική. 176 00:06:37,630 --> 00:06:39,932 Δεν είναι θέμα ετών, Arliss. 177 00:06:39,999 --> 00:06:42,845 Εντάξει, εντάξει, λοιπόν, τι γίνεται αν κάνουμε back-end το συμβόλαιο με το μπόνους απόδοσης, 178 00:06:42,869 --> 00:06:44,479 παρά εγγυήσεις. Μπορείτε να τα αναποδογυρίσετε... 179 00:06:44,503 --> 00:06:45,838 Όχι, δεν το καταλαβαίνεις, Άρλις. 180 00:06:45,905 --> 00:06:47,607 Εμείς... 181 00:06:47,673 --> 00:06:49,709 Αμφισβητούμε την επιθυμία του. 182 00:06:50,710 --> 00:06:52,478 «Αναρωτηθείτε την επιθυμία του;» Περιμένετε. 183 00:06:52,545 --> 00:06:54,814 - Χθες... - Χθες, ο Jim McMahon δεν ήταν διαθέσιμος. 184 00:06:54,881 --> 00:06:56,582 Jim McMahon; 185 00:06:56,649 --> 00:06:58,618 Γιατί όχι απλά υπογράψτε Υ.Α. Ελάχιστο μόριο; 186 00:06:58,684 --> 00:07:00,052 Λυπάμαι, Άρλις. 187 00:07:00,119 --> 00:07:01,387 Αυτό απλά δεν θα πετύχει. 188 00:07:01,454 --> 00:07:04,023 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. - Ευχαριστώ για το μεσημεριανό γεύμα. Πάμε, Κεν. 189 00:07:04,090 --> 00:07:06,292 Άκου, O-Orson! Κ-Κεν! 190 00:07:06,359 --> 00:07:08,561 Για τα σκυλιά. 191 00:07:08,628 --> 00:07:11,797 Arliss (αφήγηση): Ένας ποιοτικός πράκτορας χρησιμοποιεί συνεχώς όλους τους πόρους του 192 00:07:11,864 --> 00:07:13,466 να πάρει ευκαιρίες για τον πελάτη. 193 00:07:13,532 --> 00:07:14,834 Ποτέ μην σκαρώνετε. 194 00:07:14,901 --> 00:07:18,905 Ο Arliss λέει πάντα, «Πρέπει ξοδέψτε χρήματα για να βγάλετε χρήματα». 195 00:07:18,971 --> 00:07:20,172 Δεν δίνω φιλοδώρημα για φόρους. 196 00:07:21,540 --> 00:07:22,975 Γεια, είναι ο Bob Kraft εκεί; 197 00:07:24,143 --> 00:07:25,978 Τι ώρα θα επιστρέψει; 198 00:07:26,045 --> 00:07:27,980 Εντάξει, όταν, ε, Ο κύριος Kraft επιστρέφει, 199 00:07:28,047 --> 00:07:29,758 θα του το πεις Τηλεφώνησε η Άρλις Μάικλς 200 00:07:29,782 --> 00:07:31,450 με κάτι πολύ ιδιαίτερο; 201 00:07:33,319 --> 00:07:34,887 Σας ευχαριστώ. 202 00:07:34,954 --> 00:07:36,572 Είναι ο Theo μαζί σου; 203 00:07:36,573 --> 00:07:38,190 Όχι, αλλά είχαμε ένα απολαυστικό γεύμα. 204 00:07:38,257 --> 00:07:40,593 Ο Theo διάλεξε ένα πολύ προκλητικό Μπορντό. 205 00:07:40,660 --> 00:07:42,728 Τέλεια, ίσως μπορέσω να πάρω του μια δουλειά ως σομελιέ. 206 00:07:42,795 --> 00:07:44,096 Τι λες; 207 00:07:44,163 --> 00:07:48,167 Ο Όρσον Στίκελς ήταν καυτός παραιτούμενος Theo όταν ξαφνικά μπουμ. 208 00:07:48,234 --> 00:07:50,937 Τον πέφτει σαν α ραδιενεργή πατάτα. Γιατί; 209 00:07:51,003 --> 00:07:52,438 Ω, ξέρεις γιατί. 210 00:07:52,505 --> 00:07:54,316 Το πρωτάθλημα ακόμα δεν μπορεί στομάχι ένας μαύρος στρατηγός. 211 00:07:54,340 --> 00:07:55,975 Τι λες; 212 00:07:56,042 --> 00:07:58,086 Υπάρχουν μισή ντουζίνα μαύρα στρατηγοί στο πρωτάθλημα. 213 00:07:58,110 --> 00:07:59,187 Πόσα από αυτά είναι αντίγραφα ασφαλείας; 214 00:07:59,211 --> 00:08:00,880 Ανάμεσα σε αυτόν και έναν λευκό άντρα, 215 00:08:00,947 --> 00:08:03,115 θα το κάνει η διοίκηση το λευκό πράγμα. Είναι φυλετικό. 216 00:08:04,550 --> 00:08:07,053 Όχι, όχι. Αρνούμαι να πιστέψω είναι ένα ασπρόμαυρο πράγμα. 217 00:08:07,119 --> 00:08:09,199 Το μόνο χρώμα αυτοί οι τύποι λίγο είναι πράσινο. 218 00:08:09,255 --> 00:08:11,524 Εδώ που τα λέμε, εδώ είναι ο λογαριασμός για το μεσημεριανό γεύμα. 219 00:08:13,926 --> 00:08:15,194 (αναστενάζει) 220 00:08:15,261 --> 00:08:16,829 Έχω ξοδέψει $300 σήμερα για μεσημεριανό γεύμα 221 00:08:16,896 --> 00:08:19,131 και δεν έχω φάει ακόμα. 222 00:08:19,198 --> 00:08:21,968 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι λέει η αντιπροσωπεία μου υπάρχει ένας χρόνος αναμονής για αυτό το αυτοκίνητο. 223 00:08:22,034 --> 00:08:23,703 Και μπορείς να το αποκτήσεις για μένα σε δύο εβδομάδες; 224 00:08:23,769 --> 00:08:25,204 (γέλια) Ευχαριστώ, Κίρμπι. 225 00:08:25,271 --> 00:08:28,841 Κοίτα, η πηγή μου είναι μεσίτης, όχι έμπορος. 226 00:08:28,908 --> 00:08:30,509 Βάση μόνο για ραντεβού, 227 00:08:30,576 --> 00:08:33,179 ας χειριστώ λοιπόν οι διαπραγματεύσεις, 228 00:08:33,245 --> 00:08:34,547 Θα σου δώσω μια καλή προσφορά. 229 00:08:34,613 --> 00:08:36,015 Και ποια είναι η στρατηγική σας; 230 00:08:36,082 --> 00:08:38,184 Ξέρεις, θα το κάνω σήκωσέ τον στα σχοινιά. 231 00:08:38,250 --> 00:08:39,785 Ξυπνήστε τον με μερικές γροθιές στο σώμα, 232 00:08:39,852 --> 00:08:42,021 και μετά θα πέσω τον με δεξί γάντζο. 233 00:08:42,088 --> 00:08:43,856 Αλλά, αν το κάνει αυτό; 234 00:08:49,061 --> 00:08:50,629 Γι' αυτό σε πήρα μαζί. 235 00:08:57,603 --> 00:09:00,539 - Λοιπόν, ποιον συναντάμε; Keyser Soze; - (γέλια) 236 00:09:01,841 --> 00:09:03,042 κύριε Καρλάιλ. 237 00:09:03,109 --> 00:09:05,378 Μάρτι! Μάρτι Ρόσι. 238 00:09:05,444 --> 00:09:07,446 - Αυτός είναι ο Oscar De La Hoya. - Κύριε Ντε Λα Χόγια. 239 00:09:07,513 --> 00:09:08,748 Είναι τιμή. 240 00:09:08,814 --> 00:09:10,316 Καλώς ήρθατε στον εκθεσιακό μου χώρο. 241 00:09:10,383 --> 00:09:12,351 Παρακαλώ, με αυτόν τον τρόπο. Το δικό σου το αυτοκίνητο είναι ακριβώς εδώ. 242 00:09:12,418 --> 00:09:14,987 Καλά. Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό. 243 00:09:15,054 --> 00:09:17,390 Μην το χαλάς. 244 00:09:18,858 --> 00:09:22,895 Κύριοι, η Ferrari S-355... 245 00:09:22,962 --> 00:09:24,430 Αράχνη! 246 00:09:24,497 --> 00:09:26,165 (σφυρίζει με εκτίμηση) 247 00:09:26,232 --> 00:09:30,336 Ο κινητήρας τροποποιήθηκε σε αυξήσει την ισχύ στους 428 BHP. 248 00:09:30,403 --> 00:09:33,339 Για μια φορά από 0 έως 60 των 4,7 δευτερολέπτων. 249 00:09:33,406 --> 00:09:36,542 Και τελική ταχύτητα 191 μίλια την ώρα. 250 00:09:36,609 --> 00:09:37,977 Ω, μωρό μου! 251 00:09:38,044 --> 00:09:39,478 AP αγωνιστικό φρένο; 252 00:09:39,479 --> 00:09:41,147 Πρότυπο. 253 00:09:39,545 --> 00:09:41,147 Τροχοί BBS; 254 00:09:41,213 --> 00:09:43,115 Calsonic ανοξείδωτο εξάτμιση από ατσάλι; 255 00:09:43,182 --> 00:09:44,350 Αυτό είναι επιπλέον. 256 00:09:44,417 --> 00:09:46,285 Για κάποιον άλλον. 257 00:09:46,352 --> 00:09:47,403 Το θέλω στάνταρ. 258 00:09:47,404 --> 00:09:48,454 Δεν μπορώ να κάνω. 259 00:09:48,521 --> 00:09:49,755 (ψιθυρίζει) Πήγαινε στο σώμα. 260 00:09:49,822 --> 00:09:52,191 Κοίτα, μπαίνεις σε ένα Εκθεσιακός χώρος του Μπέβερλι Χιλς, 261 00:09:52,258 --> 00:09:55,327 αυτό το χάλι πρόκειται να σας κοστίζει 140.000 $. 262 00:09:55,394 --> 00:09:57,930 Θα σου το δώσω για 125.000 $. 263 00:09:57,997 --> 00:09:59,865 100.000 $. 264 00:09:59,932 --> 00:10:03,169 $125.000. Εταιρεία. 265 00:10:03,235 --> 00:10:06,305 Ένα... δύο... τρία... 266 00:10:06,372 --> 00:10:07,673 (χλευάζει) 267 00:10:09,275 --> 00:10:13,712 Κοίτα, δεν είμαι ξένος στη διαπραγμάτευση, κύριε Rossi. 268 00:10:13,779 --> 00:10:17,183 Ξέρεις, δεν είμαι ξαπλωμένος τσαμπουκά από το δρόμο. 269 00:10:17,249 --> 00:10:20,052 Δεν έχετε γενικά έξοδα εδώ. Δεν υπάρχουν πωλητές. 270 00:10:20,119 --> 00:10:22,121 Δεν υπάρχει φουσκωτό γορίλας στη στέγη. 271 00:10:22,188 --> 00:10:24,190 Δεν υπάρχει μπαλόνια για τα παιδιά. 272 00:10:24,256 --> 00:10:26,625 Κάνεις έκπτωση 125.000$... 273 00:10:26,692 --> 00:10:29,195 ή ο Kirby Carlisle περπατά. 274 00:10:32,098 --> 00:10:34,867 - (κουμπώνει τα δάχτυλα) - Είπα μόνο σοβαροί αγοραστές, κύριε Καρλάιλ. 275 00:10:39,638 --> 00:10:41,807 Επτά... οκτώ... 276 00:10:41,874 --> 00:10:42,992 εννέα... 277 00:10:42,993 --> 00:10:44,110 Ρίξτε μέσα μια ποτηροθήκη! 278 00:10:47,813 --> 00:10:49,682 Οι Patriots χρειάζονται τον Theo Holt. 279 00:10:49,748 --> 00:10:52,017 Ο Bob Kraft χρειάζεται τον Theo Holt. Χρειάζεσαι τον Theo Holt. 280 00:10:52,084 --> 00:10:55,387 Arliss, υπάρχουν ορισμένα πράγματα με τη χημεία της ομάδας. 281 00:10:55,454 --> 00:10:56,555 Υπάρχουν αποχρώσεις. 282 00:10:56,622 --> 00:10:58,733 Τα παιδιά στην κουβέντα, πρέπει να πιστέψουν σε αυτόν τον τύπο. 283 00:10:58,757 --> 00:11:00,726 Δεν νομίζω ότι αυτοί πιστέψτε στον Theo. 284 00:11:00,793 --> 00:11:02,728 Αλλά σίγουρα πιστεύουν στον Zolack. 285 00:11:02,795 --> 00:11:04,263 Ζολάκ;! 286 00:11:04,330 --> 00:11:05,874 Ποιος στο διάολο είναι ο Ζολάκ; Κανείς δεν ξέρει τον Ζολάκ! 287 00:11:05,898 --> 00:11:07,109 Στοιχηματίζω ότι δεν μπορείς ακόμα και να γράψεις το όνομά του! 288 00:11:07,133 --> 00:11:08,701 - Έλα τώρα. - Εντάξει! Ξόρκι Zolack! 289 00:11:08,767 --> 00:11:10,136 Ζολάκ; 290 00:11:10,202 --> 00:11:12,571 Ζ-Ο... 291 00:11:12,638 --> 00:11:14,874 Δεν έχει μεγάλη σημασία. Απλώς δεν έχεις δίκιο. 292 00:11:14,940 --> 00:11:16,475 - Αντίο. - Σκατά. 293 00:11:18,410 --> 00:11:21,780 Γεια σου Arliss, χωρίς προσβολή, αλλά ο χρωματικός συνδυασμός της αδερφής σου βρωμάει. 294 00:11:21,847 --> 00:11:24,192 Θέλω να πω, υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε μέσα το γαμήλιο πάρτι για όνομα του Θεού, 295 00:11:24,216 --> 00:11:25,851 όχι το συγκρότημα. 296 00:11:25,918 --> 00:11:28,554 Αυτό από έναν άνθρωπο που φορούσε ένα κίτρινο μπλέιζερ στη δουλειά. 297 00:11:28,621 --> 00:11:29,955 Γεια, ήταν το στυλ της εποχής. 298 00:11:30,022 --> 00:11:32,358 Άρλις, πες του ότι ήταν το στυλ της εποχής. 299 00:11:32,424 --> 00:11:33,859 Arliss. 300 00:11:33,926 --> 00:11:35,594 - Τι; -Είσαι εκεί; 301 00:11:35,661 --> 00:11:36,862 Τι συμβαίνει; 302 00:11:36,863 --> 00:11:38,063 Αλ, δεν το καταλαβαίνω. 303 00:11:38,130 --> 00:11:40,900 Ξαφνικά, δεν μπορώ βάλε στον Theo Holt δουλειά. 304 00:11:40,966 --> 00:11:43,135 Δηλαδή, είναι πολύ καλός εφεδρικός στρατηγός, σωστά; 305 00:11:43,202 --> 00:11:45,547 Νομίζω καλύτερα από τα μισά αρχικοί στρατηγοί στο πρωτάθλημα. 306 00:11:45,571 --> 00:11:48,507 Ξέρεις, δεν θα το παραδεχόμουν ποτέ αυτό πριν, αλλά ξέρεις, 307 00:11:48,574 --> 00:11:51,844 ίσως υπάρχει ένα μαύρο/άσπρο πράγμα που συμβαίνει εδώ. 308 00:11:51,911 --> 00:11:54,513 Arliss, δεν είναι ένα μαύρο/άσπρο πράγμα. 309 00:11:56,849 --> 00:11:58,083 Τι λες; 310 00:11:59,785 --> 00:12:02,087 Δεν άκουσες από εμένα, αλλά... 311 00:12:02,154 --> 00:12:04,557 Αλλά τι; Τι; 312 00:12:05,891 --> 00:12:08,027 Ξέρεις γιατί Όρσον Τα μπαστούνια έριξαν τον Theo Holt; 313 00:12:08,093 --> 00:12:09,762 Ω, νομίζω ότι όλοι το κάνουμε. 314 00:12:09,828 --> 00:12:11,397 Είναι τόσο ξεκάθαρο όσο μαύρο και άσπρο. 315 00:12:11,463 --> 00:12:13,866 Όχι, είναι ξεκάθαρο σαν μαύρα και φούστα. 316 00:12:13,933 --> 00:12:16,435 Κυκλοφορεί μια φήμη γύρω από αυτό ο Theo Holt είναι ομοφυλόφιλος. 317 00:12:16,502 --> 00:12:18,337 Ο Theo Holt του αρέσει τραγουδώ στο μικρόφωνο; 318 00:12:18,404 --> 00:12:20,506 - Δεν υπάρχει περίπτωση! - Λοιπόν, είτε το κάνει είτε όχι, 319 00:12:20,573 --> 00:12:23,185 Αυτή είναι η φήμη. Είναι φήμη ότι μπορεί να καταστρέψει την καριέρα ενός ποδοσφαιριστή. 320 00:12:23,209 --> 00:12:24,677 Κοίτα, δεν υπάρχει περίπτωση! 321 00:12:24,743 --> 00:12:26,245 Ο Theo και εγώ έχουμε κυνηγημένη ουρά μαζί. 322 00:12:26,312 --> 00:12:29,048 Ήταν ο φτερός μου σε μια ντουζίνα αποστολές. 323 00:12:29,114 --> 00:12:31,717 Έριξε ποτέ κανένα αεροπλάνο; 324 00:12:31,784 --> 00:12:33,452 Ρίτα: Τώρα, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπομονή. 325 00:12:33,519 --> 00:12:36,889 Κάθε Κυριακή, μεγάλοι άντρες με στενό παντελόνι μαζευτείτε, 326 00:12:36,956 --> 00:12:38,424 πηδήξτε το ένα πάνω στο άλλο, 327 00:12:38,490 --> 00:12:41,193 κυλήστε, σηκωθείτε, χτυπήστε ο ένας στον άλλον στον κώλο, 328 00:12:41,260 --> 00:12:43,028 και μετά 30 δευτερόλεπτα αργότερα, κάντε το ξανά. 329 00:12:43,095 --> 00:12:46,432 Αν ο Theo Holt είναι γκέι, τότε δεν πρέπει να εξοστρακίζεται. 330 00:12:46,498 --> 00:12:48,738 - Πρέπει να γίνει Επίτροπος. - Δεν καταλαβαίνεις. 331 00:12:48,767 --> 00:12:50,603 Το ποδόσφαιρο έχει να κάνει με τον μαχητισμό. 332 00:12:50,669 --> 00:12:53,109 Δεν υπάρχει μεγαλύτερη παρία μέσα υπέρ του ποδοσφαίρου παρά της ομοφυλοφιλίας. 333 00:12:53,172 --> 00:12:54,506 Κοίτα, δεν λέω ότι είναι σωστό, 334 00:12:54,573 --> 00:12:56,013 Απλά λέω έτσι είναι. 335 00:12:56,041 --> 00:12:58,577 Δεν υπάρχει τρόπος ότι ο Theo Holt είναι ομοφυλόφιλος! 336 00:12:58,644 --> 00:13:01,146 Ξέρεις, είναι σαν κανένα τζόκ ξέρω. 337 00:13:01,213 --> 00:13:02,915 Είναι έξυπνος, έξυπνος, 338 00:13:02,982 --> 00:13:05,217 δεν μιλά ποτέ για τον εαυτό του σε τρίτο πρόσωπο. 339 00:13:05,284 --> 00:13:07,086 Ι-Παίρνω ένα χτύπημα στον γκέινταρ. 340 00:13:07,152 --> 00:13:08,887 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 341 00:13:08,954 --> 00:13:10,489 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 342 00:13:10,556 --> 00:13:13,192 Αν θα βρω δουλειά στον Theo... 343 00:13:13,259 --> 00:13:15,694 Πρέπει να μάθω την αλήθεια. 344 00:13:15,761 --> 00:13:16,829 Πως; 345 00:13:16,895 --> 00:13:19,198 Θα τον ρωτήσω κενό. 346 00:13:20,599 --> 00:13:23,202 Α, θα ρωτήσεις Ο Theo αν είναι... αν είναι γκέι. 347 00:13:23,269 --> 00:13:25,013 Ω, θα ήθελα να είμαι μύγα στον τοίχο για αυτό. 348 00:13:25,037 --> 00:13:26,781 Λοιπόν, ανοίξτε τα φτερά σας γιατί θα πας μαζί μου. 349 00:13:26,805 --> 00:13:30,075 Όχι, όχι, όχι, όχι. Πρέπει να διαλέξω μέχρι τη Ferrari του Oscar De La Hoya. 350 00:13:30,142 --> 00:13:32,278 - Τελείωσαν τις λεπτομέρειες. - Λοιπόν, μπορώ να το κάνω. 351 00:13:33,545 --> 00:13:35,047 - Μπορούν να παραδώσουν; - Θα ρωτήσω. 352 00:13:35,114 --> 00:13:36,448 Είπα ότι μπορώ να το κάνω! 353 00:13:36,515 --> 00:13:38,684 - Ξέρεις, είναι... είναι... - Είναι θέμα ευθύνης. 354 00:13:38,751 --> 00:13:40,319 - Ακριβώς. - Είπα ότι μπορώ να το κάνω! 355 00:13:41,620 --> 00:13:43,188 Δεν εμπιστεύεσαι η οδήγηση μου, εσύ; 356 00:13:43,255 --> 00:13:46,592 -Είναι επειδή είμαι... - Όχι, όχι. Αυτό δεν έχει να κάνει με το ότι είσαι Ασιάτης. 357 00:13:46,659 --> 00:13:47,993 Εννοούσα επειδή είμαι γυναίκα! 358 00:13:48,060 --> 00:13:52,631 Γυναίκα, Ασιάτισσα, Μακροβιοτική, Χορτοφάγος. Θα μπορούσαμε να νοιαζόμαστε λιγότερο! 359 00:13:52,698 --> 00:13:54,166 Και οι δύο: Είσαι κακός οδηγός! 360 00:13:54,233 --> 00:13:56,669 Θυμηθείτε, παιδιά, το κρατάω ένα ημερολόγιο παρενόχλησης. 361 00:13:58,771 --> 00:14:00,806 Εντάξει, δρόμοι επιφάνειας μόνο. Όχι ψώνια. 362 00:14:00,873 --> 00:14:03,676 - Δεν ανάβει δεξιά τα κόκκινα φώτα. Όχι ψώνια. - Απολύτως. 363 00:14:03,742 --> 00:14:06,221 - Arliss: Καμία στάση για μεσημεριανό γεύμα. Καμία στάση για να συναντήσετε έναν φίλο. - (ο συμπλέκτης αλέθει) 364 00:14:06,245 --> 00:14:07,479 Όχι ψώνια. 365 00:14:07,546 --> 00:14:09,248 Ούτε τσάι ούτε γεια σε κάποιον. 366 00:14:09,315 --> 00:14:10,449 Όχι ψώνια. 367 00:14:10,516 --> 00:14:11,950 - Εκεί. - (χτυπήματα αυτοκινήτου) 368 00:14:12,017 --> 00:14:13,819 (κόρνερ) 369 00:14:14,820 --> 00:14:16,789 Ρίτα: Ωχ. 370 00:14:16,855 --> 00:14:17,956 Όχι. 371 00:14:21,794 --> 00:14:22,828 Γεια σου. 372 00:14:24,897 --> 00:14:28,701 (κλαίει) Σε παρακαλώ μη μου γράφεις α εισιτήριο. Παρακαλώ μη μου γράψετε εισιτήριο. 373 00:14:28,767 --> 00:14:31,770 Arliss (αφήγηση): Μερικοί άνθρωποι πες ότι είσαι αυτό που οδηγείς. 374 00:14:31,837 --> 00:14:33,539 Μπορώ όμως να πω α πολλά για έναν πελάτη, 375 00:14:33,605 --> 00:14:35,307 μετά από ένα μόνο επίσκεψη στο σπίτι τους. 376 00:14:35,374 --> 00:14:37,276 Kirby: Δεν μπορεί να είναι α 'mo. Δεν μπορεί να είναι «mo». 377 00:14:37,343 --> 00:14:41,246 Δεν μπορεί να είναι ένα 'mo. Δεν μπορεί να είναι «mo». 378 00:14:37,343 --> 00:14:39,144 (χτυπάει το κουδούνι) 379 00:14:39,211 --> 00:14:41,246 Kirby, Kirby, Kirby. 380 00:14:41,313 --> 00:14:42,715 - Δεν μπορεί να είναι. - Κόψε το. 381 00:14:44,116 --> 00:14:45,117 Γειά σου! 382 00:14:46,151 --> 00:14:47,186 Γεια! 383 00:14:47,252 --> 00:14:48,554 Είμαι η Arliss Michaels. 384 00:14:48,620 --> 00:14:50,189 Είμαι η Τίφανι. 385 00:14:50,255 --> 00:14:51,724 Χάρηκα που σε γνώρισα. 386 00:14:51,790 --> 00:14:52,925 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 387 00:14:52,991 --> 00:14:54,593 Γεια. Έλα μέσα. 388 00:14:54,660 --> 00:14:55,894 Σίγουρα. 389 00:14:58,530 --> 00:14:59,865 Αχ! Τίποτα σαν ένα γυναικείο άγγιγμα. 390 00:14:59,932 --> 00:15:01,509 Tiffany, πόσο καιρό έχεις ήσουν με τον Theo; 391 00:15:01,533 --> 00:15:03,435 Α, το είχα λογαριασμό για περίπου ένα χρόνο. 392 00:15:03,502 --> 00:15:04,703 - Ο λογαριασμός; - Μμ-μμ. 393 00:15:04,770 --> 00:15:06,038 Φροντίζω τα φυτά του Theo. 394 00:15:06,105 --> 00:15:08,974 Έχει το πιο εκπληκτικό συλλογή από ορχιδέες. 395 00:15:09,041 --> 00:15:10,743 Ερχομαι. Έλα από εδώ. 396 00:15:13,612 --> 00:15:14,947 Είναι ακριβώς εδώ. 397 00:15:15,013 --> 00:15:17,049 Μόλις τελειώνει μέχρι την προπόνησή του. 398 00:15:18,817 --> 00:15:21,754 (γρύλισμα) 399 00:15:24,523 --> 00:15:26,058 Ω, ρε παιδιά! Έλα μέσα! 400 00:15:27,893 --> 00:15:29,495 Θα περιμένω εδώ. 401 00:15:32,431 --> 00:15:34,166 (γρυλίζει) 402 00:15:34,233 --> 00:15:36,201 Κοίτα, θα παίξω οπουδήποτε μου παίρνεις μια συναυλία. 403 00:15:36,268 --> 00:15:37,970 Αλλά θα το κάνω δεσποινίς Σαν Φρανσίσκο. 404 00:15:38,036 --> 00:15:39,571 Ήμουν μέρος του κοινότητα εκεί. 405 00:15:40,606 --> 00:15:42,908 Πραγματικά; Ε, ποια κοινότητα; 406 00:15:42,975 --> 00:15:44,276 Δεν ξέρω. 407 00:15:44,343 --> 00:15:45,744 Όλη η κοινότητα. 408 00:15:45,811 --> 00:15:47,946 (γρυλίζει) Άρλις, φίλε, πήγαινε πίσω μου. 409 00:15:48,013 --> 00:15:49,991 Γεια σου φίλε, ξέρεις ότι είμαι πίσω ναι. Είμαι πάντα πίσω σου. 410 00:15:50,015 --> 00:15:51,383 100% Μην το ξεχνάς ποτέ. 411 00:15:51,450 --> 00:15:52,484 Όχι, φίλε. Φυσικώς. 412 00:15:52,551 --> 00:15:54,562 Έλα ρε φίλε. Πρέπει πήγαινε πίσω μου, μωρό μου, έλα. 413 00:15:54,586 --> 00:15:55,797 Arliss, τι είναι περιμένεις φίλε; 414 00:15:55,821 --> 00:15:57,189 Πρέπει να πας πίσω μου! 415 00:15:57,256 --> 00:15:58,957 - Πήγαινε ακριβώς πίσω μου. - Ναι. 416 00:15:59,024 --> 00:16:00,726 (γρύλισμα) 417 00:16:00,793 --> 00:16:02,313 Ας το πάρουμε πίσω, ας το πάρουμε πίσω. 418 00:16:04,096 --> 00:16:05,831 (βάρη χτυπάνε) 419 00:16:06,899 --> 00:16:08,233 (βγάζει) 420 00:16:08,300 --> 00:16:09,768 Ω, φίλε. 421 00:16:09,835 --> 00:16:11,403 Ένιωσα ένα τσίμπημα στην πλάτη μου. 422 00:16:17,009 --> 00:16:18,644 Βλέπετε, δεν το καταλαβαίνω. (γρύλισμα) 423 00:16:18,710 --> 00:16:20,245 Κέρδισα τέσσερα παιχνίδια. 424 00:16:20,312 --> 00:16:21,847 Τα πάω καλά με όλους. 425 00:16:21,914 --> 00:16:23,458 Ρώτησες τον Stickels ποιο ηταν το προβλημα 426 00:16:23,482 --> 00:16:25,717 Κόλαση, ναι! εννοώ, έλα! Με ξέρεις. 427 00:16:25,784 --> 00:16:27,252 Arliss "Shoot From the Hip» Michaels. 428 00:16:27,319 --> 00:16:29,021 Αλλά, ε, δεν θα έδινε περισσότερες λεπτομέρειες. 429 00:16:29,087 --> 00:16:30,865 Ίσως είναι απλώς θυμωμένος για κάποιο λόγο. 430 00:16:30,889 --> 00:16:32,758 Δηλαδή, τι έκανες; 431 00:16:32,825 --> 00:16:34,860 Χτύπησε τη γυναίκα του; Κλώτσησε το δικό του σκύλος; Προσπαθήστε να ρουφήξετε το πουλί του; 432 00:16:35,994 --> 00:16:38,030 Ρίξτε τον στα μέσα ενημέρωσης, του κλέψουν την κυριακάτικη εφημερίδα, 433 00:16:38,096 --> 00:16:39,736 προσπάθησε να κολλήσεις τη γλώσσα σου κάτω από αυτό το λαιμό; 434 00:16:41,533 --> 00:16:44,002 Όχι, φίλε, τίποτα από τα παραπάνω. 435 00:16:44,069 --> 00:16:46,029 Γεια, γιατί δεν τρίβεις μερικά από αυτά στο κεντρί μου; 436 00:16:47,206 --> 00:16:48,307 Ζητώ συγγνώμη; 437 00:16:49,475 --> 00:16:51,343 Τα ρομβοειδή μου, φίλε, μέσα στη μέση της πλάτης μου. 438 00:16:51,410 --> 00:16:52,578 Α, σίγουρα. 439 00:16:52,644 --> 00:16:54,279 (αναστενάζει) Ω, φίλε. 440 00:16:54,346 --> 00:16:55,514 (σκουπάκι) 441 00:17:00,752 --> 00:17:02,130 Όχι μωρό μου, πρέπει πηγαίνετε πιο βαθιά από αυτό. 442 00:17:02,154 --> 00:17:03,222 Έλα, πάμε στα βαθιά. 443 00:17:03,288 --> 00:17:05,257 Ερχομαι. Ω, ναι. 444 00:17:05,324 --> 00:17:06,725 Σήκω... σήκω εκεί μέσα. 445 00:17:06,792 --> 00:17:08,327 Ω, ναι. 446 00:17:08,393 --> 00:17:10,963 Ναι, ναι, εκεί πας. Ορίστε! 447 00:17:11,029 --> 00:17:13,599 Είσαι πολύ καλός σε αυτό. 448 00:17:13,665 --> 00:17:15,705 - Είσαι σίγουρος ότι δεν το έχεις ξανακάνει αυτό; - Θετικό. 449 00:17:21,673 --> 00:17:23,242 Theo: Α, ναι. 450 00:17:23,308 --> 00:17:24,676 (Ο Theo γκρινιάζει) 451 00:17:24,743 --> 00:17:26,512 Theo: (γρυλίζει) Έλα επάνω, Arliss. Ερχομαι. 452 00:17:26,578 --> 00:17:27,779 Πήγαινε πιο βαθιά, παιδί μου, έλα. 453 00:17:27,846 --> 00:17:29,081 Ναι! 454 00:17:29,148 --> 00:17:30,516 Ω, ναι. 455 00:17:30,582 --> 00:17:31,917 (Ο Theo γκρινιάζει) 456 00:17:31,984 --> 00:17:34,195 Πρέπει να πας πιο βαθιά από αυτό, Arliss. Ερχομαι. Ναι, ορίστε. 457 00:17:34,219 --> 00:17:35,387 Ορίστε. Ναι. 458 00:17:35,454 --> 00:17:37,923 Μμμ! Α, ναι! 459 00:17:37,990 --> 00:17:40,225 Ω, αυτό είναι ωραίο. Αισθάνεσαι ωραία, φίλε. 460 00:17:40,292 --> 00:17:42,661 Ναι! (γκρίνια) Ναι. 461 00:17:42,728 --> 00:17:43,929 (βήχας) 462 00:17:43,996 --> 00:17:45,230 Πήγαινε εκεί μέσα. Ω, ναι. 463 00:17:45,297 --> 00:17:46,365 - (στόματα) - (γκρίνια) 464 00:17:48,033 --> 00:17:49,635 (στόμα) 465 00:17:49,701 --> 00:17:51,603 Theo: Και εκεί. (γκρίνια) 466 00:17:51,670 --> 00:17:52,905 (η πόρτα κλείνει) 467 00:17:54,439 --> 00:17:55,941 Λοιπόν, όταν εσύ του έτριβαν την πλάτη 468 00:17:56,008 --> 00:17:57,142 υπήρξε κάποια ανταπόκριση; 469 00:17:57,209 --> 00:17:58,887 - Έλα, έλα. - Ξέρεις, γκρίνιαξε; 470 00:17:58,911 --> 00:18:00,546 - Κίρμπι, δεν είναι αστείο. -Ξύλεψε; 471 00:18:00,612 --> 00:18:03,772 - Ξέρεις, αν δεν θέλεις να το μάθει κανείς, είναι ωραίο. - Είναι ή δεν είναι; 472 00:18:06,118 --> 00:18:07,629 ετοιμάζομαι να άνοιξε την ερώτηση, σωστά; 473 00:18:07,653 --> 00:18:11,590 Και είμαι εκεί, και ξαφνικά με χτυπάει ακριβώς ανάμεσα στα μάτια. 474 00:18:11,657 --> 00:18:13,992 - Μμμ; - Δεν είναι δουλειά κανενός! 475 00:18:14,059 --> 00:18:15,193 Ω. Έφυγες, ε; 476 00:18:15,260 --> 00:18:16,728 (μιλάει ιταλικά) 477 00:18:16,795 --> 00:18:18,630 Όχι, όχι, τι δουλειά έχω 478 00:18:18,697 --> 00:18:21,500 είναι ότι ανεβαίνω στην κόρνα και βρες δουλειά σε αυτόν τον τύπο. 479 00:18:21,567 --> 00:18:22,668 Πήρες το αυτοκίνητο; 480 00:18:24,536 --> 00:18:25,604 Ναι, ναι. 481 00:18:25,671 --> 00:18:26,772 Που είναι; 482 00:18:27,873 --> 00:18:29,007 Εκτός. 483 00:18:29,074 --> 00:18:31,019 - (κουμπώνει τα δάχτυλα) - Εντάξει, περίμενε, περίμενε! Παιδιά, πριν πάτε. 484 00:18:31,043 --> 00:18:33,021 Δείτε το αυτοκίνητο. Υπάρχει κάτι έχω να σου πω, εντάξει; 485 00:18:33,045 --> 00:18:34,285 Έτσι, οδηγούσα το αυτοκίνητο πίσω, 486 00:18:34,313 --> 00:18:35,490 Παίρνω μόνο επιφανειακούς δρόμους, 487 00:18:35,514 --> 00:18:37,516 και αυτό το καροτσάκι μωρού, 488 00:18:37,583 --> 00:18:40,152 τρέχει μπροστά από εμένα. Είναι... περίμενε! 489 00:18:40,218 --> 00:18:41,587 Kirby: Τι;! 490 00:18:41,653 --> 00:18:44,289 Όσκαρ ντε λα Χόγια μόλις ξόδεψε 125.000 $ για αυτό! 491 00:18:44,356 --> 00:18:45,591 Κοίτα τι του έκανες! 492 00:18:45,657 --> 00:18:48,126 - (κλαίγεται) - Είναι απλώς μια μικρή μικρή γρατσουνιά. 493 00:18:48,193 --> 00:18:49,571 Δυστυχώς, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα 494 00:18:49,595 --> 00:18:51,306 ως νεανική επισκευή αν και σε μια Ferrari. 495 00:18:51,330 --> 00:18:52,674 - (κλαίγεται) - Υπάρχει, όμως, κάτι τέτοιο 496 00:18:52,698 --> 00:18:54,032 Ως ένα μικρό μπόνους για το τέλος της χρονιάς! 497 00:18:54,099 --> 00:18:56,501 - Γεια! - Όχι, όχι! Το οδήγησες! Το έσπασες. 498 00:18:56,568 --> 00:18:58,112 Το πληρώνεις. Έναρξη λήψη εκτιμήσεων. 499 00:18:58,136 --> 00:19:00,005 Έχω δουλειά να κάνω. 500 00:19:00,072 --> 00:19:02,474 Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι σκέψου τον εαυτό σου! 501 00:19:02,541 --> 00:19:05,344 Ξέρεις ότι αυτό είναι το πέμπτο μου κινούμενη παράβαση σε δύο χρόνια;! 502 00:19:05,410 --> 00:19:06,878 Θα το κάνουν να μου αναστείλει την άδεια! 503 00:19:06,945 --> 00:19:09,414 Λοιπόν, καλά! Τώρα οι άνθρωποι μπορούν να βγουν από τα σπίτια τους! 504 00:19:09,481 --> 00:19:10,849 (κλαίει) 505 00:19:12,351 --> 00:19:14,386 Σου έκανα τη χάρη! 506 00:19:14,453 --> 00:19:16,722 Τζακ, ο στρατηγός σου είναι μια διάσειση μακριά 507 00:19:16,788 --> 00:19:18,090 από το να είναι φύλακας του κράτους. 508 00:19:18,156 --> 00:19:20,525 Ο Theo Holt είναι ένας δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. 509 00:19:21,827 --> 00:19:23,195 Ναι, ευχαριστώ. 510 00:19:26,231 --> 00:19:28,333 Τι εννοείς «Θεό δεν ταιριάζει στο σχέδιό σας;" 511 00:19:28,400 --> 00:19:30,202 Η ομάδα έχει κερδίσει πέντε παιχνίδια σε τέσσερα χρόνια. 512 00:19:30,268 --> 00:19:31,679 - Ποιο είναι το πρόγραμμά σας; Χάνοντας; - (κλικ γραμμής) 513 00:19:31,703 --> 00:19:33,271 (ήχος κλήσης) 514 00:19:36,708 --> 00:19:38,744 Τι εννοείς «Θεό δεν ξέρεις να διαβάζεις άμυνες;» 515 00:19:38,810 --> 00:19:40,045 Ο άνδρας ήταν λόγιος της Ρόδου. 516 00:19:40,112 --> 00:19:41,747 Μπορεί να διαβάζει άμυνες στα λατινικά. 517 00:19:43,181 --> 00:19:44,616 Ναι. Ναι, σωστά. 518 00:19:46,918 --> 00:19:48,487 «Αδύναμο χέρι», κώλο μου! 519 00:19:48,553 --> 00:19:50,932 Μπερτ, γιατί δεν λες τι είναι πραγματικά στο μυαλό σου; Ερχομαι! Πες το, πες το! 520 00:19:50,956 --> 00:19:52,996 Ξέρεις του στρατού πιο ανεκτικοί από εσάς. 521 00:19:54,726 --> 00:19:55,994 (μπιπ) 522 00:19:56,061 --> 00:19:57,696 (Ο Άρλις αναστενάζει) 523 00:19:59,064 --> 00:20:00,866 $2700;! 524 00:20:01,933 --> 00:20:03,935 Για μια γρατζουνιά;! 525 00:20:04,002 --> 00:20:05,370 Όχι! Σας ευχαριστώ! 526 00:20:05,437 --> 00:20:06,571 (ο δέκτης χτυπάει) 527 00:20:06,638 --> 00:20:08,440 (λυγμοί) 528 00:20:09,641 --> 00:20:10,659 (κλαίει) 529 00:20:10,660 --> 00:20:11,677 (καθαρίζει το λαιμό) 530 00:20:13,245 --> 00:20:15,814 Ω, με συγχωρείτε. Χμ... μπορώ να σε βοηθήσω; 531 00:20:15,881 --> 00:20:17,783 Είμαι ο αξιωματικός Seimers. 532 00:20:19,785 --> 00:20:21,153 Χτύπησες το αυτοκίνητό μου σήμερα. 533 00:20:23,188 --> 00:20:25,824 Μου έχεις καταστρέψει τη ζωή. 534 00:20:25,891 --> 00:20:27,626 Επειδή μου έγραψες, 535 00:20:27,693 --> 00:20:29,327 Μου ανεστάλη η άδεια. 536 00:20:29,394 --> 00:20:30,762 Και τώρα... 537 00:20:30,829 --> 00:20:33,498 Πρέπει να πάρω δημόσια συγκοινωνία. 538 00:20:37,202 --> 00:20:39,371 Αν μου επιτρέπετε, Θα ήθελα να το αλλάξω. 539 00:20:39,438 --> 00:20:40,572 (κλαίει) Λοιπόν, ναι. 540 00:20:40,639 --> 00:20:42,159 τι κάνεις το βράδυ του επόμενου Σαββάτου; 541 00:20:43,608 --> 00:20:44,643 Τι;! 542 00:20:44,710 --> 00:20:46,445 (αναστενάζει) 543 00:20:47,479 --> 00:20:48,613 Υπάρχει μακριά ο Καναδάς. 544 00:20:48,680 --> 00:20:50,315 Αυτό είναι μαλακία. 545 00:20:50,382 --> 00:20:53,485 Οι παίκτες μπορούν να φτύνουν τους οπαδούς, να σύρουν οι φίλες τους κάτω από μια σκάλα, 546 00:20:53,552 --> 00:20:55,787 ρωγμή καπνού, οδηγώ μεθυσμένος, και δεν πειράζει. 547 00:20:55,854 --> 00:20:56,988 Μπορούν να παίξουν ποδόσφαιρο! 548 00:20:57,055 --> 00:20:58,490 Αλλά ο Theo, αυτοί είχα πρόβλημα με. 549 00:20:58,557 --> 00:21:01,293 Διάολε, αν ήταν εγκληματίας, θα το έκανα τον έχουν στο ρόστερ σε 24 ώρες. 550 00:21:01,359 --> 00:21:02,961 Σου αρέσει το clubbing; 551 00:21:03,028 --> 00:21:05,263 Όχι κλαμπ του Λος Άντζελες, όπως το μουσικό κλαμπ. 552 00:21:05,330 --> 00:21:06,865 Ποιος δεν το κάνει, σωστά; 553 00:21:06,866 --> 00:21:08,400 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 554 00:21:08,467 --> 00:21:10,769 Το επόμενο Σάββατο, πήγαινε κλαμπ μαζί μου, 555 00:21:10,836 --> 00:21:12,537 ίσως Δευτέρα, αυτό όλα θα μπορούσαν να εξαφανιστούν. 556 00:21:12,604 --> 00:21:14,439 Θα προτιμούσα να περπατήσω στη Σαχάρα 557 00:21:14,506 --> 00:21:15,974 στα Ζελέ μου παρά βγαίνω μαζί σου. 558 00:21:16,041 --> 00:21:17,561 (γελάει) Γεια, μωρό μου, είναι απλώς ένα ραντεβού. 559 00:21:17,609 --> 00:21:19,687 Τώρα ποιος είναι ο αριθμός του σήματος σας γιατί θα το γράψω; 560 00:21:19,711 --> 00:21:22,280 Ουάου, ουα, εσύ αντιδρούν υπερβολικά εδώ. 561 00:21:22,347 --> 00:21:23,815 Ξέρεις, εξάλλου, σε δικαστήριο, 562 00:21:23,882 --> 00:21:25,484 είναι απλά ο λόγος σου εναντίον μου. 563 00:21:25,550 --> 00:21:26,651 Arliss: Και το δικό μου! 564 00:21:28,754 --> 00:21:30,889 Γεια, απλά προσπαθώ για να τη βοηθήσω εδώ. 565 00:21:30,956 --> 00:21:33,425 Α-χα. Με μόχλευση βγαίνει ραντεβού;! 566 00:21:33,492 --> 00:21:34,969 Αναρωτιέμαι τι είσαι θα σκέφτονταν οι ανώτεροι 567 00:21:34,993 --> 00:21:36,461 της κοινότητάς σας πρόγραμμα προβολής; 568 00:21:36,528 --> 00:21:37,829 Δεν είναι αυτό που νομίζεις, φίλε. 569 00:21:37,896 --> 00:21:40,177 - Δεν είναι καθόλου αυτό που νομίζεις. - Ξέρεις τι σκέφτομαι; 570 00:21:42,968 --> 00:21:45,003 Θα σου πω τι σκέφτομαι. 571 00:21:45,070 --> 00:21:46,238 Χμμφ! 572 00:21:46,304 --> 00:21:48,740 (παίζει ηλεκτρονική μουσική) 573 00:21:48,807 --> 00:21:50,275 (αδιάκριτη φλυαρία) 574 00:21:50,342 --> 00:21:52,444 (γέλια) Ω, ευχαριστώ. 575 00:21:52,511 --> 00:21:55,256 Theo: Ξέρεις, έπαιρνα ένα λίγο κουρασμένος από όλη αυτή την κατάσταση. 576 00:21:55,280 --> 00:21:57,215 Ξέρεις, ελπίζω να συνδεθεί με το Σιάτλ. 577 00:21:57,282 --> 00:21:59,484 Το τσάι δεν είναι πολύ, αλλά ο καφές είναι καλός. 578 00:21:59,551 --> 00:22:00,736 (οι άντρες γελούν) 579 00:22:00,737 --> 00:22:01,920 Άντρας: Σίγουρα είναι! 580 00:22:01,987 --> 00:22:04,756 Πιλότος σε βομβαρδιστή, προετοιμασία για επίθεση! 581 00:22:04,823 --> 00:22:06,591 Με συγχωρείτε, παιδιά. 582 00:22:06,658 --> 00:22:08,360 Ω, Βερόνικα. 583 00:22:08,426 --> 00:22:11,096 Καμπάνες στον αστράγαλό σου πάω jingle jangle jingle; 584 00:22:12,697 --> 00:22:15,534 Λοιπόν, εσείς παιδιά θέλεις να πάρω μια μπανιέρα; 585 00:22:17,202 --> 00:22:18,403 Δεν ξέρω. 586 00:22:18,470 --> 00:22:21,573 Ερχομαι! Δεν μπορώ να το κάνω μόνος! Δείξε λίγο τσουβάλι, φίλε. 587 00:22:21,640 --> 00:22:22,858 Είσαι ο wingman μου. 588 00:22:22,859 --> 00:22:24,075 Καλά. 589 00:22:24,142 --> 00:22:25,544 Μεγάλος! Ωραία, πάμε. 590 00:22:27,946 --> 00:22:29,481 Πάμε. 591 00:22:29,548 --> 00:22:31,917 (Η Κίρμπι γελάει) 592 00:22:31,983 --> 00:22:35,954 (γέλιο) 593 00:22:36,021 --> 00:22:38,824 Αγόρι, πρέπει να φύγω ενυδατώνομαι. 594 00:22:38,890 --> 00:22:40,058 Χμ, θέλει κανείς τίποτα; 595 00:22:40,125 --> 00:22:41,493 Ναι, πάρε με κι εμένα ένα, Κίρμπι. 596 00:22:41,560 --> 00:22:42,994 Το κατάλαβες. Κυρίες; 597 00:22:43,061 --> 00:22:44,095 - Όχι. - Αχ. 598 00:22:44,162 --> 00:22:45,414 Κορίτσια: Όχι. 599 00:22:45,415 --> 00:22:46,665 Είσαι σίγουρος; 600 00:22:46,731 --> 00:22:48,633 - Ναι. - Εντάξει! 601 00:22:49,868 --> 00:22:51,102 Ουου. 602 00:22:51,169 --> 00:22:53,905 Φίλε, έχει τόσο ζέστη εδώ μέσα. 603 00:22:53,972 --> 00:22:55,974 Ξέρω τι εννοείς! 604 00:22:56,041 --> 00:22:58,376 Δεν αντέχω πόσο ζεστό είναι. 605 00:22:58,443 --> 00:23:01,646 Ναι, έχει πολύ ζέστη εδώ μέσα. 606 00:23:01,713 --> 00:23:05,283 (γέλια) Κάνει πολύ ζέστη. 607 00:23:08,153 --> 00:23:09,621 Α, όχι! Ματιά! 608 00:23:09,688 --> 00:23:11,156 Αυτά βράχηκαν όλα. 609 00:23:13,758 --> 00:23:14,960 (γέλια) 610 00:23:14,961 --> 00:23:16,161 Γεια σας! 611 00:23:16,228 --> 00:23:18,396 - (η πόρτα ανοίγει) - (αδιάκριτο αστυνομικό ραδιόφωνο) 612 00:23:18,463 --> 00:23:19,931 Αστυνομικοί! Το πάρτι τελείωσε. 613 00:23:19,998 --> 00:23:21,900 - Το πάρτι τελείωσε! - (αναπνευστικά) 614 00:23:21,967 --> 00:23:23,678 - Φύγε τους από εκεί! - Theo: Περίμενε! Περίμενε ένα λεπτό! 615 00:23:23,702 --> 00:23:25,070 Με συγχωρείτε, περιμένετε ένα λεπτό, όχι. 616 00:23:25,136 --> 00:23:27,005 Λάθος ιδέα έχεις! 617 00:23:27,072 --> 00:23:28,874 - Είναι... είναι αθώο! - Πόσο χρονών είσαι; 618 00:23:28,940 --> 00:23:31,009 Ε, 18; 619 00:23:32,544 --> 00:23:34,045 Τον επόμενο Μάιο. 620 00:23:36,848 --> 00:23:38,288 Πηγαίνετε στο εμπορικό κέντρο. Νοκ άουτ. 621 00:23:39,551 --> 00:23:40,695 Kirby, φίλε, εσύ πρέπει να με βοηθήσει! 622 00:23:40,719 --> 00:23:42,563 Ακούστε, ο Arliss είναι υπέροχος κρατώντας αυτό το πράγμα ήσυχο. 623 00:23:42,587 --> 00:23:43,889 Μην ανησυχείς για τίποτα, εντάξει; 624 00:23:43,955 --> 00:23:45,423 - Πες του να βιαστεί! - Ναι. 625 00:23:45,490 --> 00:23:49,160 Ναι. Θα πάρω τη Ρίτα το βράδυ του επόμενου Σαββάτου στις 8:00. 626 00:23:49,227 --> 00:23:51,897 Α, και πες της να το κάνει να είστε έτοιμοι για πάρτι. 627 00:23:51,963 --> 00:23:53,765 Κανένα πρόβλημα. 628 00:23:53,832 --> 00:23:55,467 Αντίο. 629 00:23:55,533 --> 00:23:57,269 - (κλικ δέκτη) - (αναστενάζει ικανοποιημένος) 630 00:23:58,670 --> 00:23:59,881 Εντάξει, καληνύχτα. Θα σε δω τη Δευτέρα. 631 00:23:59,905 --> 00:24:03,108 Ρίτα; Εμ, κράτα Παρασκευή βράδυ ανοιχτά. 632 00:24:03,174 --> 00:24:05,443 Έχω κάτι πολύ ειδικά σχεδιασμένο για εσάς. 633 00:24:05,510 --> 00:24:08,179 Πραγματικά; Ωχ. 634 00:24:08,246 --> 00:24:09,614 Καλά. 635 00:24:12,350 --> 00:24:15,196 Arliss (αφήγηση): Λόγω του ισχυρά ηθικά θεμέλια που βοηθώ να χτιστούν, 636 00:24:15,220 --> 00:24:18,290 οι πελάτες μου δεν βρίσκουν οι ίδιοι χωρίς δουλειά για πολύ καιρό. 637 00:24:18,356 --> 00:24:20,425 Βετεράνος υπέρ-καρτμπακ, Theo Holt 638 00:24:20,492 --> 00:24:22,994 χρεώθηκε τελευταία νύχτα με νόμιμο βιασμό 639 00:24:23,061 --> 00:24:24,829 και κινδυνεύει την ευημερία ενός ανηλίκου. 640 00:24:24,896 --> 00:24:26,031 Jim McMahon; 641 00:24:26,097 --> 00:24:28,099 Τι χρειάζομαι εκείνο το παλιό απολίθωμα για; 642 00:24:28,166 --> 00:24:30,669 Όσο μπορεί ο Theo Holt να μας φέρει το πρωτάθλημα, 643 00:24:30,735 --> 00:24:33,538 θα αφήσουμε ανήλικα οι παραβάσεις ολισθαίνουν. 644 00:24:33,605 --> 00:24:35,407 Τα αγόρια θα είναι αγόρια. 645 00:24:35,473 --> 00:24:37,409 Προσωπικά, κατηγορώ τα ΜΜΕ. 646 00:24:37,475 --> 00:24:39,945 Δείτε αυτά τα μοντέλα. είμαστε προϋποθέτει να θέλει νεαρά κορίτσια. 647 00:24:40,011 --> 00:24:41,579 Δεν είναι η αλήθεια; 648 00:24:41,646 --> 00:24:42,914 Ξέρεις τι λέω; 649 00:24:42,981 --> 00:24:44,582 Αρκετά μεγάλος για να στρώσει το τραπέζι, 650 00:24:44,649 --> 00:24:46,251 αρκετά μεγάλος για να έρθει στο δείπνο. 651 00:24:46,318 --> 00:24:48,353 Λέω τέσσερα χρόνια, 6 εκατομμύρια δολάρια. 652 00:24:50,555 --> 00:24:51,866 Arliss (αφήγηση): Κάθε τόσο, 653 00:24:51,890 --> 00:24:53,992 προκύπτουν εμπόδια που φαίνονται ανυπέρβλητα. 654 00:24:54,059 --> 00:24:56,561 ♪ Το αν έχω δίκιο ♪ 655 00:24:56,628 --> 00:25:00,298 ♪ Ή αν κάνω λάθος ♪ 656 00:25:00,365 --> 00:25:02,484 (ανατροφοδότηση) 657 00:25:02,485 --> 00:25:04,602 ♪ Είτε βρίσκω α θέση σε αυτόν τον κόσμο ♪ 658 00:25:04,669 --> 00:25:06,771 ♪ Ή να μην ανήκεις ποτέ ♪ 659 00:25:08,073 --> 00:25:15,647 ♪ Πρέπει να είμαι εγώ ♪ 660 00:25:15,714 --> 00:25:20,352 Arliss, είμαστε ακόμη. 661 00:25:20,418 --> 00:25:23,364 Arliss (αφήγηση): Μερικές φορές, τοποθετούμε τον εαυτό μας σε άβολες καταστάσεις. 662 00:25:23,388 --> 00:25:24,889 Ραδιόφωνο: Και στις τοπικές ειδήσεις, 663 00:25:24,956 --> 00:25:27,535 - Γεια! Δεν μπορείς να πάρεις το αυτοκίνητό μου. Ερχομαι. - Το FBI έσπασε έναν έμπορο λαθρεμπορίου αυτοκινήτων... 664 00:25:27,559 --> 00:25:29,427 Όσκαρ: Δεν μπορείς να πάρεις το αυτοκίνητό μου! 665 00:25:29,494 --> 00:25:30,695 Πλήρωσα καλά χρήματα για αυτό! 666 00:25:30,762 --> 00:25:33,832 Πλήρωσα πολλά χρήματα αυτό. Δεν μπορείς να πάρεις το αυτοκίνητό μου! 667 00:25:33,898 --> 00:25:35,834 Στάση! Τα κλαμπ μου είναι στο πορτμπαγκάζ! 668 00:25:35,900 --> 00:25:38,870 - (πλήθος ζητωκραυγάζει) - ♪ Βρίσκω μια θέση σε αυτόν τον κόσμο ♪ 669 00:25:38,937 --> 00:25:41,106 ♪ Ή να μην ανήκεις ποτέ ♪ 670 00:25:41,172 --> 00:25:42,874 Αλ, κοίτα, είμαι φεύγοντας στο ημίχρονο. 671 00:25:42,941 --> 00:25:44,685 Σου υπόσχομαι, θα είμαι εκεί στην ώρα για τους όρκους. 672 00:25:44,709 --> 00:25:46,644 (μπιπ) 673 00:25:46,711 --> 00:25:49,056 Arliss (αφήγηση): Εγώ πάντα θέστε το σημείο να υπενθυμίσω στους ανθρώπους, 674 00:25:49,080 --> 00:25:51,182 πριν σπεύσουμε να η κρίση των άλλων, 675 00:25:51,249 --> 00:25:54,285 παρακαλώ βάλτε τον εαυτό σας στη θέση τους. 676 00:25:54,352 --> 00:25:55,487 Theo: Καλύβα! Καλύβα! 677 00:25:57,255 --> 00:25:58,790 Καλύβα! Καλύβα! 678 00:25:59,824 --> 00:26:01,860 Το όνομά μου είναι Arliss Michaels. 679 00:26:01,926 --> 00:26:04,029 Εκπροσωπώ αθλητές. 680 00:26:04,095 --> 00:26:06,131 Αυτές είναι οι ιστορίες μου. 681 00:26:07,732 --> 00:26:10,168 ♪ ♪